Production :
Centre local de développement de La Matanie
159, rue St-Pierre, bureau 310, Matane (Québec)  G4W 2B8
Téléphone : 418 562-1250
Télécopieur : 418 562-2954
Courriel: accueil@clddelamatanie.com
Site Web: www.clddelamatanie.com

Photographies : 
Robert Baronet, Michel Julien, Johanne Fournier, Romain Pelletier, Groupe Riôtel (Robert Baronet), Mélanie Loubert (SIA), Jean-Pierre Huard (Sépaq), Armand Dubé, Jean-Pierre Gagnon, Ville de Matane, Municipalité de Sainte-Paule, Auberge de la Pente-Abrupte, Fondation Claude-Picher, Municipalité de Saint-Ulric, SPS Marine, Robert Baronet (Groupe Riôtel), Hôtel-Motel Belle Plage, Société de guides au saumon, Thibo, Paul H.Bernier, Élisabeth David, Mon Jardin Secret, Louis-Philippe Cusson, Sylvain Majeau (ATR Gaspésie), Sépaq, Steven Grant, Normand Ouellet (Photo Express), Michel Ouellet, Blaise Barette, Guy Noël, Nicolas Orreindy, Atelier Grand Fleuve, Viateur De Champlain, François Wells, Pierre Tremblay, Éric Chouinard et le SIA, Absolu ÉcoAventure, Louis-Étienne Fréchette, Jean-Marie Villeneuve (Le Soleil), Bleuetière Perle bleue, Épicerie R. St-Gelais, Dominic Tremblay, David Porlier, Nature Highland, Serres René Santerre, Vignoble Carpinteri, Symposium de peinture de Saint-Ulric, Opti-Neige, CLD de Matane.

Traduction :
Andrée Marcotte.